总第一期
卷首语
秋风送爽，瓜果飘香。正值丝绸之路新疆段重点文物保护项目紧锣密鼓地实施时，由新疆文物古迹保护中心主办的《新疆文物保护工程》与各位读者见面了。
北宋建筑学名著《营造法式》曰：“斵轮之手，巧或失真；董役之官，才非兼技“，可见古人很早就认识到建筑工程在设计、施工和管理环节上的复杂性。2005年，国家投入巨额专项资金，对新疆20余处全国重点文物保护单位，实施区域性、综合性、大型文物抢救保护工程。目前我们正在实施的这些大遗址保护项目，涉及自然和人文科学的多个领域，其规模和难度在新疆地区都是前所未有的。《新疆文物保护工程》的创办，就是旨在为关注支持新疆文物保护事业的各界人士提供一个交流互动的平台，以期可以总结以往的经验教训，提高现有文物保护工程设计水平，保证文物保护工程质量，推动新疆文物保护工程在科学、健康的轨道上前进。本刊在探讨文物保护理念，交流文物保护技术，宣传文物保护政策法规的同时，主要刊载几十年来关于新疆文物保护工程的勘察报告、修缮设计方案、重要信息等。紧贴实际，立足新疆，面向全国，放眼世界是本刊的宗旨；高起点、专业化、精品化是本刊坚持的方向。
分布广泛、种类齐全的新疆文物保护工程，不仅在我国西北地区具有典型意义，而且对中亚地区的同类工程建设也具有重要的参考价值。因此，我们热诚迎国内外的专家学者关注支持《新疆文物保护工程》，多多赐稿。同时，欢迎广大读者积极参与，多多批评指正，帮助我们建设好这块新疆文物保护的园地。
研究与探索
新疆区大遗址保护总体规划的再认识……………………………………………………梁涛（1）
保护设计与理念
吐鲁番交河故城勘察总报告………………………………………………… 敦煌研究院等（3）
乌拉泊古城抢险加固工程设计方案…………………新疆文物古迹保护中心 敦煌研究院（13）
新疆乌什县钟鼓楼修缮工程设计方案……………………………新疆文物古迹保护中心（27）
交流和对话
土建筑的保护…………………………………Alejandro Alva Balderrama 著 佳琪 译（35）
新疆文博单位巡礼
封三 新疆重点文物保护项目领导小组执行办公室简介
封一 吐鲁番交河故城
封二 新疆文物保护工作掠影
封四 吐鲁番苏公塔
中缝彩页 交河故城抢险加固工程施工照片
征稿启事 本刊欢迎投稿。来稿务求设计路线明确，图片清晰，文稿和图稿请附电子文件，并注明作者姓名、单位、职称职务、通讯地址、电话或电子邮箱。来稿请寄：新疆乌鲁木齐市西北路581号新疆文博信息楼《新疆文物保护工程》编辑部，邮编830000，电子信箱：web@xjwwbh.com。
